Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) | |||||||||||
|
|||||||||||
Exercise 7-6: More Apology Strategies
Your response has been submitted
to speechactstrategies@gmail.com.
Strategies Used in the Sample Dialogues Strategies in
Dialogue 1:
•
Using
an appropriate level of politeness •
Showing
consideration for the hearer (大丈夫ですか? Daijoubu desuka?) •
Apologizing
repeatedly
(あ、すみません a, sumimasen, 申し訳ありませんでした mouushiwake
arimasen deshita) Strategies in Dialogue 2: •
Using
an appropriate level of politeness •
Providing
an appropriate reason (忘れちゃった
wasure chatta ‘I forgot’) •
Apologizing
repeatedly (ごめん gomen ‘sorry’ appears 6 times!) •
Offering
a repair (またあとで電話するよ
mata atode denwa suruyo ‘I’ll call you later’) |
|||||||||||
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center •
331 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414 | Contact CARLA