Exercise 10: Apologies

Sample Dialogue

めぐみ: 　(電話で) はい、もしもし、西川です。Hai, moshi moshi, Nishikawa desu.

ともこ:　あ、まつもとです。A, Matsumoto desu.

めぐみ:　あ、もとちゃん。A, Moto chan.

ともこ:　今日ごめーん。また忘れちゃった。Kyou gome-n. Mata wasurechatta.

めぐみ:　どうしたの？ Doushitano?

ともこ:　うーん。あのさ、昨日夜遅かったからさ、朝起きたらもう１０時だったの。U-n. Anosa, kinou yoru osokatta karasa, asa okitara mou 10 ji dattano.

めぐみ:　あ、そう。A, sou.

ともこ:　ごめーん。すごい待った？ Gome-n.  Sugoi matta?

めぐみ:　うーん、ちょっと。U-n, cyotto.

ともこ:　ほんっとごめん。今度なんかおごるから。Hontto gomen. Kondo nanka ogoru kara. (‘I’ll treat you next time.’)

めぐみ:　いいよ、そんなの。Iiyo, sonnano.

ともこ:　ほんとごめんね。Honto gomenne.

めぐみ:　うん。Un.